歌手殷志源出演MBN新綜藝《超越國境的新概念語學堂 - 訓男正音》。
《訓man正音》是韓語實力有2%不足的藝人們透過各種遊戲有趣地瞭解韓語的新概念綜藝節目，由金成柱、樸俊炯主持。
作為水晶男孩成員之一，殷志源在各大綜藝節目中展現了不俗的綜藝表現，而作為夏威夷留學派出身的他還曾上過語言學堂，預計韓語實力要比參演的其他嘉賓略勝一籌，屆時預計將看到一票韓語實力在“小學水平”的嘉賓們展開有趣的對決。。
《訓man正音》預計會透過遊戲以聽課學生的名義向韓語教育機構捐贈獎學金，4月27日韓國時間晚8時10分首播。