韓劇網

SBS綜藝節目《Running man》再因字幕問題引發爭議。

據悉昨日晚間播出的RM中進行了為粉絲見面會準備的製作RM周邊的環節，在分組對決的過程中，在聽到金鐘國的分組相關推理後，一旁的全昭旻似是被嚇到嗆了一下，而在此過程中字幕中出現了“啪一聲選中一號，就啊一聲被嗆到”，節目播出後該字幕被不少觀眾指出有欠妥當，紛紛指責容易讓人聯想起樸鍾哲拷問致死事件（參考電影《1987》）。

樸鍾哲拷問致死事件為1987年韓國民主化運動的導火索，大學生樸鍾哲在警方審訊室中接受拷問的過程中死亡，當時的警察對其的死亡解釋為“啪一聲拍了一下桌子，他就啊一聲死掉了”，這也是當時被認為案件存在不公的最為代表性的語句。目前不少觀眾在社交網站以及RM留言板中留言，指責將如此悲劇性事件的語句用於綜藝的調侃中。

SBS方面解釋說：“這是為了調侃當時的錄製狀況，完全沒有提起相關事件的意圖。”，“但是如果有感到不舒服的人的話，以後會更加註意的。”