韓劇網

裴秀智 韓國電影雜誌《Cine21》No.1029 採訪 —— ［裴秀智］強，狠毒，韌勁

“‘秀智總是在笑’這是人們對我最大的誤會（笑）”雖然裴秀智的確是經常在笑，因此能讓周圍人開心，但是像22歲普通女孩們那樣，這個女孩也懷著多樣的感情生活著。不過無法隱藏的是她天生的韌性和積極向上的能量。採訪當天也由於重感冒而不停咳嗽，但從來都沒有表現出疲勞的樣子。僅僅是皺著鼻子笑著說“得加把勁啦”“陽光，堅強甚至到了狠毒的程度。但也沒有故意顯露出堅強的樣子。”

《桃李花歌》的李忠弼導演對秀智性格的描述和陳彩仙不謀而合。《桃李花歌》描述了陳彩仙作為申在孝的弟子和朝鮮最初的女盤索裡家成長的故事，並把這個故事依託在盤索裡演唱中。陳彩仙在女人無法演唱盤索裡的時代，直面禁忌而實現了自己的夢想，是一個思想甦醒著的偉大女性。

從《建築學概論》（2012）到現在出演第二個電影經過了長時期的慎重考慮，但是《桃李花歌》一下子俘獲了秀智的心。“之前的作品（電視劇）《九家之書》是史劇所以我期待的下一個作品是現代劇，但是讀完《桃李花歌》的劇本一下子就覺得‘這是我的’並給導演答覆了。因為很想唱盤索裡，但又不能像心想的那樣唱出好的聲音而跌坐在地上苦惱，又不斷努力去實現夢想的彩仙的樣子使我很容易做到情感的投入。和我在準備歌手時候所經歷過的感情，場景非常相似。”彩仙和自己的共同點是“強，狠毒，韌勁”，秀智說“做練習生的時候覺得連睡覺都是一種奢侈，所以在練習室練習到凌晨，狠狠地批評和對待自己”。

成為《桃李花歌》的彩仙的過程也需要堅強和毒氣。她花費了一年時間從名唱樸愛麗那裡學習了盤索裡。雖然作為歌手，但是進行盤索裡發聲還是非常陌生，需要從發聲那裡從頭學起。“如果不想忘記從老師那裡學到的盤索裡，需要每次把老師的聲音錄下來反覆的聽”邊學邊背誦《春香傳》的《愛情歌》和《沈清傳》的《蓬亂的頭髮》。在難度較大的部分也考慮到了用專業演唱家代役，但是並沒有。“我希望100%都是我的聲音，而且也多次表明了我的意願。（笑）雖然達不到專業盤索裡水平，但是我會滿懷真心去盡最大努力，想要達到最大限度。”把頭髮盤起，在臉上塗上黑炭女扮男裝的時候，並沒有對著鏡子嘆氣，而是覺得“可以拋棄自己而真正融入角色之中真的太好了”，秀智這樣說道。“一開始看到醜化後的自己有些震驚（笑），但是很快就適應了，如果只想著要變漂亮的話是無法融入角色之中的。”以電視劇《Dream High》作為演技起點，透過《建築學概論》被稱為國民初戀的秀智，那是還只是被稱作‘演技愛豆’，而不知不覺地，秀智在散發著演員的香氣。

想像《SilverLinings Playbook(烏雲背後的幸福線)》(2012)的詹妮弗·勞倫斯，《Side Effects(副作用)》(2013)的魯妮·瑪拉，《Stuck in Love(困在愛中)》(2012)的莉莉·科林斯那樣，挑戰不常見的新鮮角色的秀智，對於演技的慾望似乎漸漸變得更強大了，她的下一個作品是李慶熙作家的電視劇《任意憂傷》。即將成為“因太過現實而有些油滑甚至讓人討厭的紀錄片PD”的秀智，可以在明年見到。看著如此美麗，仿桃花李花都會嫉妒的秀智，現在就有了秀智的明年會更加興盛的預感。

［柳承龍，裴秀智］宛如桃李花的美麗挑戰

柳承龍一直不停地在惡作劇。留意著趴在地上的裴秀智的可愛姿勢，一旦相機開始拍攝就跟著擺出一樣的姿勢。毫不猶豫地把要坐下來的秀智的椅子突然搖一下，令秀智嚇一大跳。拍攝封面時也一直試圖搞笑的他，秀智好像對柳承龍的這些玩笑有些適應了。“不管怎麼努力都無法壓住（逗比本性）”，這就是他的辯解，不過得虧了這些玩笑，重感冒的秀智好像暫時得到了活力，在場的工作人員同樣收穫開懷大笑。聯想一下《桃李花歌》的拍攝現場，估計和今天沒有太大差別。雖然充滿艱辛，但是如此合拍的兩位演員回憶起《桃李花歌》的拍攝現場，是充滿了100%，不，120%的快樂。

影片《桃李花歌》講述了朝鮮後期將盤索裡集大成化的最高盤索裡大家申在孝，以及在當時打破只有男人能唱盤索裡禁忌成為最初的女盤索裡家陳彩仙的故事。僅僅依靠記載在史書裡的幾句話無法全部描述的那個時代，因此這註定是一個面對很多阻力和挑戰的故事。據說申在孝將美麗的彩仙比作桃李花滿天的春色作出短歌《桃李花歌》，而電影的題目‘桃李花歌’正是取自於此。

來源：《Cine21》No.1029
　　翻譯：蛋蛋
　　轉載請註明百度裴秀智吧