{korpic_0} {kortext_0}
2003年電影《醜聞—朝鮮男女相悅之事》改編過一次的法國經典小說《危險關係》，這回換成Netflix影集再度登場。找來孫藝真、池昌旭、Nana領銜，想再現那個充滿愛情、背叛與慾望的時代，但韓國人自己看完後普遍反應是——「23年後重新詮釋」的期待歸期待，實在找不到這個故事現在非得再講一次的理由。
18日上線的《挑情醜聞》，背景設定在朝鮮時代，講的是被「女性」這個框架困住、卻才華洋溢的趙氏夫人（孫藝真 飾），朝鮮最強戀愛高手趙元（池昌旭 飾），以及被捲入兩人賭局的青孀寡婦熙妍（Nana 飾）之間的故事。趙氏夫人和趙元是堂姐弟，從小就是彼此最親近的「文友」，甚至一起夢想過私奔、奔向新未來，但趙氏夫人終究沒能擺脫綁住自己的現實。兩個互相渴望卻無法擁有對方的人，感情隨著時間扭曲，變成走偏的慾望。
趙氏夫人拜託趙元讓自己的妾室素玉（辛潤夏 飾）懷孕，趙元則反過來提議打賭——他要跟寡婦熙妍上床。曾經相愛的兩個人，互相戳對方傷口、展開危險賭局，故事就此正式引爆。問題是，這個簡單又刺激的賭局，不是放在2小時左右的電影裡，而是硬拉成8集影集。趙氏夫人和趙元的賭局到第2集就差不多開始了，算快，但之後趙元和熙妍糾纏的過程卻拖了大概5集，整部戲直接失去節奏。
{korpic_1}{kortext_1}
角色慾望該爆炸的床戲，也沒有多「破格」。不是單講裸露或尺度，是所謂的「張力」不夠。這出戲的慢節奏，需要夠細膩的心理描寫才撐得起來，但偏偏這部分不夠紮實。熙妍原本推開趙元，實際上卻偷偷回覆他的情書；最後又把一切甩開、牽起趙元的手——這些選擇都缺乏足夠的說服力。當然，這場走歪的賭局本身來自原著設定，但如果都擴張成8集了，就該更仔細地交代：角色為什麼只能做這種選擇？彼此之間的慾望又是怎麼變成憎恨和執著的？結果《挑情醜聞》沒有把加長的分量拿去挖角色內心，反而塞了一堆沒營養的幽默。
{korpic_2}{kortext_1}
唯一撐住遺憾的是演員的演技。尤其是孫藝真，把趙氏夫人複雜的情感演得很有層次。一開始她看起來只是個聰明的夫人，但隨著劇情推進，長期被壓抑的內面逐漸浮現。正因為她太清楚當時「女性」這個身分有多受限，才只能裝作不知道，那份委屈透過孫藝真的表演沉甸甸地傳達出來。特別是趙氏夫人那句「我想成為安熙妍」，可以說是整部作品的核心。表面上聽起來像是在告白「我想和趙元盡情相愛」，但裡面藏的是——想超越「趙氏夫人」這個名字和身分，以真正的自己「趙潤」存在下去的渴望。她想成為像熙妍那樣，能跟著自己的心做出決定的人。池昌旭則在對趙氏夫人的渴望和花花公子的油嘴滑舌之間來回切換，把扭曲的趙元演得很有說服力。輕鬆玩笑背後藏著的絕望，還有對愛的執著，都靠他靈活的演技活了過來。飾演熙妍的Nana，也用毫無血色的臉和畏縮的身體，表現出與世界斷絕的寡婦人生，前半段給人清新的印象，但也就僅止於此。
{korpic_3}{kortext_1}{korpic_4}{kortext_1}
《挑情醜聞》的動力來自時代與慾望交錯下產生的「失敗的愛」。這個迷人的種子依然有效，但時隔23年再把同一個故事搬出來，如果只是重現過去的魅力，那就太可惜了——應該要為現在的觀眾準備新的提問。可惜的是，就算演員很會演、設定也夠大膽，這部作品還是少了該有的張力和說服力。
{korpic_5}{kortext_1}{korpic_6}{kortext_1}
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
